Vai al contenuto
Ataylo

Termini e condizioni

Versione del 21 novembre 2026

Documento di lavoro da far convalidare da un giurista prima della pubblicazione.

1. Oggetto

I presenti termini disciplinano l'utilizzo della piattaforma Ataylo da parte dei viaggiatori e degli operatori turistici (guide, strutture ricettive, trasportatori, cooperative, artigiani) che vi pubblicano annunci. Ogni registrazione comporta l'accettazione dei presenti termini.

2. Ataylo, intermediario tecnico

Ataylo è una piattaforma di intermediazione tecnica e un procacciatore d'affari digitale. Ataylo non è né un'agenzia di viaggi né un agente immobiliare: non vende pacchetti turistici, non combina prestazioni in un prezzo unico, non organizza le prestazioni e non incassa mai il prezzo di una prestazione (affitto di un alloggio, tariffa di una guida, ecc.). Ogni prestazione è oggetto di un contratto concluso direttamente tra il viaggiatore e l'operatore.

3. Spese di prenotazione

Per ogni richiesta confermata, il viaggiatore paga online ad Ataylo delle spese di prenotazione che remunerano il servizio di messa in contatto e garantiscono il suo posto. Tali spese costituiscono l'unica remunerazione di Ataylo. Il prezzo della prestazione è pagato direttamente all'operatore, sul posto, secondo i metodi di pagamento indicati nell'annuncio. Le condizioni di rimborso delle spese di prenotazione seguono la politica di cancellazione indicata nell'annuncio; sono rimborsate integralmente se l'operatore cancella.

4. Impegni dei viaggiatori

Il viaggiatore fornisce informazioni esatte, rispetta le condizioni dell'annuncio, i luoghi visitati e le comunità locali, e paga sul posto all'operatore il prezzo concordato. In caso di mancata presentazione senza cancellazione, le spese di prenotazione non sono rimborsate e Ataylo può limitare l'accesso al servizio.

5. Impegni e responsabilità degli operatori

Registrandosi e pubblicando un annuncio, ogni operatore dichiara sotto la propria responsabilità: (1) di essere in possesso di tutte le autorizzazioni amministrative richieste dalla legge marocchina per la propria attività, in particolare la tessera professionale di guida rilasciata dal Ministero del Turismo per le guide, e le autorizzazioni o la classificazione previste dalla legge n. 80-14 relativa alle strutture turistiche e alle altre forme di alloggio turistico per le strutture ricettive; (2) di mantenere valide tali autorizzazioni e di informare Ataylo di ogni modifica; (3) di assumersi in via esclusiva tutti i propri obblighi fiscali e previdenziali, comprese le eventuali tasse di soggiorno; (4) di assumersi in via esclusiva la dichiarazione dei propri clienti ai servizi di polizia (STDN) quando richiesta; (5) di disporre delle assicurazioni necessarie alla propria attività; (6) di pubblicare informazioni esatte e veritiere. L'operatore è l'unico responsabile della conformità della propria attività e dell'esecuzione delle proprie prestazioni.

6. Ospitalità presso privati e alloggi ammobiliati per uso turistico

Il privato che offre una camera o un alloggio attesta, al momento della creazione di ogni annuncio, che il suo alloggio è conforme alla normativa applicabile, che ha il diritto di affittarlo e che si assume i relativi obblighi fiscali e dichiarativi.

7. Controlli e sospensione

Prima della pubblicazione, Ataylo verifica i documenti delle attività regolamentate (tessera di guida, autorizzazioni per l'alloggio e il trasporto) e può richiedere in qualsiasi momento un documento giustificativo. Ataylo può rifiutare, sospendere o rimuovere un annuncio o un account in caso di documento mancante, scaduto o inesatto, di dichiarazione mendace o di violazione dei presenti termini. Tali controlli non trasferiscono ad Ataylo la responsabilità della conformità, che resta dell'operatore.

8. Responsabilità e garanzia

Ataylo è tenuta a un'obbligazione di mezzi nella fornitura del servizio di messa in contatto. Non è parte del contratto di prestazione e non può essere ritenuta responsabile della sua esecuzione. L'operatore tiene indenne Ataylo da qualsiasi reclamo, sanzione o azione di terzi o di un'autorità derivante dalla sua attività, dall'assenza o dall'invalidità delle sue autorizzazioni o dal mancato rispetto dei suoi obblighi fiscali e dichiarativi.

9. Dati personali

I dati sono trattati in conformità alla legge n. 09-08. L'operatore riceve solo i dati del viaggiatore necessari alla prestazione e si impegna a utilizzarli esclusivamente a tale scopo.

10. Legge applicabile

I presenti termini sono soggetti al diritto marocchino. Ogni controversia è di competenza dei tribunali di [città], previo tentativo di risoluzione amichevole.