دليل
التعاونيات والمنتجات المحلية في شفشاون: لقاء مع صانعاتها
الجبن البلدي وزيت الزيتون والعسل والأعشاب ونسج المنديل: كيف تزورون تعاونيات النساء في إقليم شفشاون باحترام، وتعودون بمنتجات مشتراة بسعر عادل.
منتجات الريف بأيدي النساء
في الدواوير المحيطة بشفشاون، تحمل النساء جزءاً كبيراً من المعارف الغذائية والحرفية: الحلب وصناعة الجبن، وجني الزيتون، وجمع الأعشاب، وإعداد الخبز، والنسيج. ومنذ سنوات انتظمت كثيرات منهن في تعاونيات لتحويل منتجاتهن وبيعها معاً. لقاؤهن اكتشافٌ للمنتوج المحلي من منبعه، ودعمٌ مباشر لدخل كثيراً ما يكون حاسماً للأسر.
كيف تعمل التعاونية؟
لكل تعاونية قواعدها الخاصة، لكن بعض المبادئ مشتركة:
- العضوات شريكات في الملكية: يجمعن عملهن، وأحياناً موادهن الأولية، ويتخذن القرارات معاً.
- تُوزَّع المداخيل بين العضوات أو يُعاد استثمارها في المقر والمعدات والتغليف.
- التعاونية إطار يعترف به القانون المغربي، ما يتيح البيع بشكل قانوني.
- كثير من التعاونيات تستقبل الزوار اليوم، فالورشة أو جلسة التذوق تمنح دخلاً إضافياً وتعرّف بالمنتجات.
ماذا يمكنكم أن تكتشفوا؟
الجبن البلدي من حليب الماعز — تلمبوط
الجبن البلدي جبن طري من حليب الماعز، وهو رمز من رموز جبال شفشاون. في تلمبوط تشرح عضوات التعاونية مراحل التخثير والتصفية في سلال الدوم والتمليح، قبل تذوق أجبان طرية وأخرى أكثر نضجاً.
زيت الزيتون والعسل — بني صالح
تطبع أشجار الزيتون تلال بني صالح. تصحبكم التعاونية بين الحقول والمعصرة وخلايا النحل، ثم تقترح المقارنة بين أنواع من الزيت والعسل الموسمي مع الخبز الساخن والأملو.
الأعشاب العطرية والطبية — تلمبوط
الزعتر والزعيترة والفليو والخزامى البرية: جولة مع جامعات الأعشاب تعلّمكم التعرف على النباتات، وكيف تُقطف دون استنزافها، وكيف تُستعمل في الحياة اليومية.
خبز الدوار ومطبخه — بني صالح
عجن الخبز وطهيه في فرن الطين وإعداد وجبة موسمية مع عضوات التعاونية: نصف يوم لفهم المطبخ اليومي في الريف.
المنديل والشاشية الجبلية — باب تازة
المنديل، وهو نسيج صوفي مخطط بالأحمر والأبيض، والقبعة الكبيرة من الدوم المزينة بكريات الصوف، علامتان مميزتان للمرأة الجبلية. في باب تازة تعرض النساجات كل مرحلة، من الصوف الخام إلى المنسج العمودي.
ورشات المدينة العتيقة
في المدينة العتيقة لشفشاون، يحافظ نساجون على العمل بالمنسج اليدوي والصباغة الطبيعية، وهي زيارة مكمّلة لفهم الصلة بين الجبل والمدينة.
التجارب في لمحة
| التجربة | المكان | المدة | السعر الاسترشادي |
|---|---|---|---|
| الأعشاب الطبية | تلمبوط | حوالي ساعتين | 160 درهماً للشخص |
| المنديل والشاشية الجبلية | باب تازة | حوالي ساعتين | 180 درهماً للشخص |
| زيت الزيتون والعسل | بني صالح | حوالي ساعتين ونصف | 200 درهم للشخص |
| جبن الماعز البلدي | تلمبوط | حوالي 3 ساعات | 260 درهماً للشخص |
| مدخل إلى النسيج | المدينة العتيقة | حوالي ساعتين ونصف | 300 درهم للشخص |
| خبز الدوار ومطبخه | بني صالح | حوالي 4 ساعات | 330 درهماً للشخص |
| الصباغة الطبيعية | المدينة العتيقة | حوالي 3 ساعات | 380 درهماً للشخص |
| الأسعار المعروضة على أتايلو وقت كتابة هذا الدليل، وقد تتغير. |
الزيارة باحترام
- احجزوا مسبقاً: تنظم العضوات يومهن حول زيارتكم، بين أشغال الحقل والحياة الأسرية.
- احترموا الموعد، وأخبروهن إذا تغيرت خططكم.
- استأذنوا قبل تصوير الأشخاص، فبعض النساء يفضّلن تصوير أيديهن أو عملهن فقط.
- يُستحسن لباس يغطي الكتفين والركبتين.
- اسألوا عن المواسم والحركات وقصة التعاونية، فذلك غالباً أجمل ما في الزيارة.
- اقبلوا كأس الشاي، فهو كرم ضيافة وليس دعوة إلى الشراء.
ماذا يعني السعر العادل؟
السعر العادل يكافئ وقت العمل الحقيقي: فالمنديل قد يتطلب أياماً طويلة على المنسج، ولتر الزيت يمثل ساعات من الجني. بعض المؤشرات:
- في التعاونيات تُحدَّد الأسعار عادةً بشكل جماعي، والمساومة الملحّة ليست من العادات.
- المنتَج الأرخص بكثير من غيره يخفي غالباً أجراً زهيداً أو مصدراً آخر.
- لا تترددوا في السؤال عن طريقة توزيع المداخيل، فالتعاونية الجادة تجيب بكل سرور.
- احذروا المتاجر التي تقدم نفسها تعاونياتٍ دون أن تستطيع إثبات ذلك.
ماذا تحملون معكم؟
- زيت الزيتون والعسل: في الأمتعة المسجلة مع تغليف جيد، إذ لا تُقبل السوائل التي تتجاوز 100 ملل في المقصورة.
- الأعشاب المجففة وخلطات المنقوعات.
- منديل أو شاشية جبلية أو قطع منسوجة صغيرة.
- الجبن: الأفضل تذوقه في عين المكان، فكثير من البلدان، ومنها دول الاتحاد الأوروبي، تقيّد بشدة إدخال منتجات الحليب مع المسافرين. استعلموا قبل السفر. القواعد الجمركية تتغير، فتحققوا من قواعد بلد وجهتكم قبل الشراء.
الأسعار والأحوال إرشادية وقد تتغير حسب الموسم.
أسئلة شائعة
هل يمكن زيارة تعاونية دون حجز؟
لا يُنصح بذلك، فالعضوات يعملن أيضاً في الحقول والبيت. الحجز يضمن وجود من يستقبلكم ويحضّر الورشة.
هل ينبغي المساومة في التعاونية؟
عادةً لا. تُحدَّد الأسعار غالباً بشكل جماعي لتكافئ عمل كل العضوات بإنصاف، والمساومة الملحّة غير مستحبة.
هل يمكن حمل جبن الماعز إلى أوروبا؟
تقيّد قواعد الاتحاد الأوروبي بشدة إدخال منتجات الحليب القادمة من خارجه مع المسافرين. الأفضل تذوقه محلياً والتحقق من القواعد المعمول بها.
كيف أعرف أن التعاونية حقيقية؟
تستطيع التعاونية الحقيقية أن تشرح من هن عضواتها ومن أين تأتي منتجاتها وكيف تُوزَّع المداخيل. والتجارب المعروضة على أتايلو يُتحقق منها ميدانياً.